You can assign team members permissions such as Team Admin and Guardian from within the App.
Open the App
Make sure you are in a team and a team admin
Tap the menu icon at the top left of the screen
Tap 'Members'
Find and tap the member you want to modify permissions for
Toggle the Team Admin and Guardian to configure accordingly