Note: Only Company Owners and Admins can add or update the company profile picture.
Web Portal
Make sure you are logged into the Web Portal
Click 'Settings' in the left hand side bar
Click 'Edit' next to the existing profile picture
Select your image from the file browser
Wait for it to upload
Your company profile picture is now updated